本文目录一览：

• 〖壹〗 、问下,谁知道有关火蚁的资料!
• 〖贰〗、第34届韩素音翻译大赛英译汉参赛译文
• 〖叁〗
  、将军坨景区为什么关闭

问下,谁知道有关火蚁的资料!

〖壹〗、红火蚁属膜翅目蚁科火蚁属 ，因人体被叮咬后会产生灼伤般疼痛感而得名，为社会性昆虫
，其成虫包括雌蚁 、雄蚁和工蚁，原产于南美洲巴拉那河流域 ，2003年在我国台湾首次发现
，2010年在四川省攀枝花市盐边县发现 。该虫习性凶猛
、难以防治，也被称作“无敌的蚂蚁” ，是全国农业、林业和进境植物检疫性有害生物
，也是全球100种最具破坏力的入侵物种之一。

〖贰〗 、热带火蚁原产于美洲的热带和亚热带地区，近来已经有分布记载的国家和地区有：印度
、太平洋群岛、夏威夷 、菲律宾
、台湾、日本和澳大利亚热带雨林区
。热带火蚁在我国大陆未有发生记载 ，也从未在上海口岸截获过。

〖叁〗 、是红火蚁 。台州市农业局植物保护检疫站站长钟列权介绍
，人们一般看到的红火蚁是职蚁（工蚁和兵蚁），在外形结构上分头部
、中躯、后躯（包括腹柄部和腹锤部）等三部分
。成虫体红褐色 ，体长3－6毫米。

第34届韩素音翻译大赛英译汉参赛译文

〖壹〗 、第34届韩素音翻译大赛英译汉参赛译文如下：新冠时期的山间朝圣之旅 1965年
，三位兼具诗人与佛教徒身份的人士——加里·斯奈德、艾伦·金斯堡与菲利普·惠伦，共同徒步环绕塔玛佩斯山 ，此行被赋予了“转山 ”这一神圣称谓 。

〖贰〗
、第34届韩素音翻译大赛英译汉参赛译文如下：背景介绍 在新冠疫情肆虐的时代，一场别具意义的修行——“转山”
，在塔玛佩斯山悄然展开
。这场修行不仅是对自然的敬畏，更是对心灵的洗礼。“转山
”的历史渊源 1965年 ，三位诗人与佛教徒通过徒步绕行塔玛佩斯山
，与大自然进行了一场深刻的精神对话 。

〖叁〗、在新冠时代的背景下，一场特殊的修行——“转山”在塔玛佩斯山（Mt. Tamalpais）上演
。1965年 ，三位诗人和佛教徒通过徒步绕山
，进行了一场精神与自然的对话。斯奈德教授倡导的“转山 ”不仅是一种朝圣仪式，更是一种停下脚步 、观察自我和环境的方式 。

〖肆〗
、新冠时期的山行朝圣 1965年 ，诗人加里·斯奈德、艾伦·金斯堡和菲利普·惠伦
，三位佛教徒和诗人，一起徒步环绕塔玛佩斯山 ，这场朝圣被称为“转山
”
。他们遵循传统
，顺时针行走，沿途选点停留 ，诵经 、吟唱
、发愿，这是对他们信仰的一种深刻表达。斯奈德倡导后人追随他们的足迹
，或者根据个人喜好选取路线 。

〖伍〗、深入剖析韩素音世界翻译大赛获奖译文，揭示翻译技巧与策略。《2023年第〖Fourteen〗 、届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛英译中文章（译家翻译指导版）开篇节选段落译文一览》提供“华政杯 ”法律翻译大赛初赛英译中文章开篇译文 ，助力参赛者提升翻译水平
。

〖陆〗
、译文提交：报名成功后
，于2022年5月31日前登录官方网站提交译文。填写姓名和报名凭据，系统显示报名信息后按提示提交 。参赛译文要求内容一致性：译文须与报名时选取的组别一致（如选“英译汉
”却提交“汉译英”视为无效）
。格式要求：汉语与英语互译：直接粘贴文字至文本框。

将军坨景区为什么关闭

疫情期间不对外开放 。将军坨风景区位于北京市房山区河北镇檀木港村
。是生态型自然风景区 ，总面积1680亩
，其中果园370亩，风景林230亩。

将军坨景区不会关闭 。将军坨风景区位于北京市房山区城西北20千米 ，河北镇檀木港村北
，将军坨是房山区旅游公司于1998年开发的，处于纯自然状态下的风景区 ，总面积1680亩
，其中果园370亩，风景林230亩
。集踏青、赏花 、采摘
、度假、会议 、娱乐为一体的自然旅游景区。

将军坨风景区的历史传说主要与张良有关 。以下是关于将军坨风景区历史传说的具体内容：张良逃亡传说：据传说 ，张良在从朝廷逃亡的过程中，将帽子掷于大石河畔的一座小山之上
，这座小山因其形状酷似将军的帽子，因此得名将军坨
。张良掷帽后 ，匆匆逃入山中
，躲进了白口沟的山洞中，得以逃脱追捕。